|
|
| 要當一個好的口譯人員很不容易,不但要把翻譯的語言都搞懂,還要在最短的時間內重新表達出來給旁邊的人聽。接下來要看到的這名超神口譯員可能真的會讓人看到非常吃驚呢! |
|
|
|
超廢英翻中口譯人員幫會說中文的日本國手福原愛翻譯,但當「20秒問題被翻成1秒問題」我想他已經被FIRE掉了…
觀看數:1501 人
要當一個好的口譯人員很不容易,不但要把翻譯的語言都搞懂,還要在最短的時間內重新表達出來給旁邊的人聽。接下來要看到的這名超神口譯員可能真的會讓人看到非常吃驚呢!這是在韓國的一個訪問,由英國媒體訪問日本乒乓球國手福原愛,而右邊這位是來自美國的口譯員,只是非常有趣的是他是英文翻中文喔,因為福原愛其實講了一口流利的中文…
只是卻還是發生了悲劇,就讓我們來看一下吧:
這真的有點太誇張了吧?看來他以後可能不用再工作了…不過我覺得最好笑的應該是1:42的時候,英國記者好像直接噴口水在福原愛的臉上!請不用客氣的把這篇分享給朋友看看吧!

熱門推薦
-
854 觀看
-
10182 觀看
-
2719 觀看
-
-
3340 觀看
-
1457 觀看
-
2894 觀看
-
978 觀看
-
16682 觀看
-
15201 觀看
-
1239 觀看
-
1069 觀看
-
4179 觀看
-
17686 觀看
-
23414 觀看
-
2025 觀看
-
5515 觀看
-
696 觀看
-
938 觀看
-
2681 觀看
-
712 觀看
-
1104 觀看
-
852 觀看
-
983 觀看
-
1060 觀看
-
1016 觀看
-
1407 觀看
-
7309 觀看
-
3504 觀看
-
1041 觀看
-
7621 觀看
-
1628 觀看
-
948 觀看
-
238903 觀看
-
1423 觀看
-
3622 觀看
-
1109 觀看
-
2816 觀看
-
1068 觀看
-
1857 觀看
-
10233 觀看
大家都在看
-
821 觀看.
-
2605 觀看.
-
1300 觀看.
-
1182 觀看.
-
4105 觀看.
-
1066 觀看.
-
1717 觀看.
-
551 觀看.
-
41526 觀看.
-
29761 觀看.
-
1105 觀看.
-
1338 觀看.
-
5620 觀看.
-
1291 觀看.
-
1330 觀看.
-
961 觀看.
-
3880 觀看.
-
1437 觀看.
-
981 觀看.
-
45740 觀看.
這裡滾動定格