人生充滿無限可能，只要你相信自己。

信心，是鞭策自己朝著目標勇往直前的力量。然而，夢想還未實現之前，許多人通常會被接踵而至的挫折打敗，甚至放棄。一旦放棄，就不可能有成功的一天；一旦認輸，就沒有實現夢想的機會。所以，遭遇失敗的打擊時，不妨問問自己：是否盡了最大的努力？如果沒有，就不該懦弱地逃避，反而要繼續堅持下去，朝夢想前進。

有一個從小就熱愛籃球的美國男孩，期許自己有朝一日能夠參加美國職籃比賽。擁有這樣的夢想是令人欣慰的事，但男孩的父母卻不贊成，並且從一開始就勸他打消這個念頭。

為什麼所有人都潑他冷水？原來男孩比同年齡的小孩矮小許多，把籃球當成興趣玩玩可以，但想成為籃球巨星無異是天方夜譚。

別傻了，勇敢面對現實吧！男孩得不到父母的支持，連鄰居們聽到他的願望也一笑置之。他們並不是故意打擊男孩，他們認為自己的勸告是善意，因為他們覺得男孩的夢想遙不可及。

即便無人看好，男孩依舊沒有放棄夢想，仍然堅定信念，朝自己的目標大步向前。他努力練習投籃、運球、傳球等技巧，並加強鍛練體能，人們幾乎每天都能看到他在球場上與人切磋球技。

日夜不停的苦練，為他贏得許多榮譽，儘管如此，人們還是對他立志參加美國職籃比賽的夢想嗤之以鼻，因為他的身高只有一百六十公分。

這樣的身型想參加美國職籃比賽，根本就是癡人說夢，但他卻一步步堅定地朝目標邁進。他用比一般人多出幾倍的時間練習，每一球都投入百分之百的精力。

皇天不負苦心人，他終於成為鎮上有名的籃球選手，代表全鎮參加過無數次比賽。接著，他又成為全州最出色的全能籃球運動員，也是最佳的控球後衛；後來他成為美國職籃夏洛特黃蜂隊（C h a r l o t t e H o r n e t s） 的一員。

雖然他是美國職籃史上最矮的球員，但他也是表現最傑出、失誤最少的後衛之一，不僅控球技術一流、遠投神準，甚至還可以憑藉不可思議的跳躍能力，攔截身高兩百多公分球員的傳球。他以靈活迅速的行動速度縱橫球場，籃球評論員稱讚他「就像一顆旋轉中的子彈」，他是柏格斯（M u g g s y B o g u e s ），也是美國職籃史上最矮的球員。

當先天的環境無法改變，旁人都不看好時，你是否願意堅持下去，實現心中的夢想？一個沒有夢想的人，還剩下什麼？被嘲笑並不可怕，可怕的是連自己都嘲笑自己。

曾經，他是哈佛的英雄，但同時也是美國職籃的「狗熊」。以史上第一位臺裔球員身分風光加入美國職籃的哈佛小子林書豪，一直以來只有坐冷板凳和遞茶水兩件事，並且面臨被下放到發展聯盟的命運。雖然他表面上看起來輕鬆，內心卻很失落：「這不是世界末日，我是新人，需要多多學習，這對我的籃球生涯也許是另一種突破。」

林書豪的苦悶，除了沒有表演的舞臺，還有對自我能力的懷疑。被下放前一天，他異常恐懼，覺得自己球打不好，讓全世界的球迷失望了。

他痛苦萬分，把頭埋在被子裡哭了好久，就在快撐不下去時，腦海中浮現了《聖經》裡的一段話：「患難生忍耐，忍耐生老練，老練生盼望， 盼望不至於羞愧。」

如今，迅速竄紅的他，讓人們看到了堅持夢想的決心和毅力，就像柏格斯一樣！幸好他們都沒有放棄，也克服害怕膽怯，才能創造奇蹟。

美國行動學大師杜勒姆說：「相信自己的努力，就等於相信自己付出之後必有回報。」「不可能」只是懶惰和懦弱者的藉口，是放棄希望和自我設限的說詞。當所有人都不相信你時，你仍然要堅定地相信自己，天底下就沒有改變不了的事，也沒有克服不了的難關。

相信自己是一種力量，拋開所有「不可能」的局限，奇蹟就會發生。天下無難事，只怕有心人！

本文授權自華文精典《我的人生，自己翻轉─就算世界充滿挫折，也能堅忍走下去》