首頁
八國聯軍攻紫禁城「爬上慈禧的床」刻上這句…文武百官沒人敢翻成中文：太羞辱！
 
Love分享

觀看數：1564 人

八國聯軍攻紫禁城「爬上慈禧的床」刻上這句…文武百官沒人敢翻成中文：太羞辱！

　


八國聯軍攻紫禁城「爬上慈禧的床」刻上這句…文武百官沒人敢翻成中文：太羞辱！ 觀看數：1564 人

　

 

清朝最出名的那個太後非慈禧莫屬了！

關於她的稗官野史，尤其是床第之事應該是大家不陌生也最津津樂道的事情。

就算只從學校課本認識這名奇女子，也真的覺得她很愛起爭議啊XD

 （圖翻攝自網路）

1900年八國聯軍攻入北京，慈禧太後也離開皇宮，在快破城之前一路逃到了西安。

在北京的八國聯軍則是於紫禁城內搜刮各式各樣的金銀財寶。

據說剛時一名義大利軍官在搶劫時，發現的慈禧太後的鳳床，並在上面睡的一晚，

隔天走的時候還用刀在床上刻了一句義大利語：

「Voglio violentare l'imperatrice Vedova Cixi」

 

後來簽訂《辛丑條約》後，慈禧太後才回到北京

當時因為下人已經更換了一張新床，她睡不習慣進而追問舊床下落，下人才說被刻了洋文，

於是命人拓印下來問問知外語的文官這是什麼意思。

但當時沒有一個人敢翻譯，只說這是洋人在炫耀自己的本事，沒別的意思。

sponsored ads
sponsored ads


慈禧太後知道大家沒說實話，找來英國外務專家翻譯，意思大概是

「呈太後尊前，請恕我佔了您的鳳床，只可惜不能與您共寢。」

意思就是想要強行跟慈禧發生行為！（口味很重餒）但她也能忍住這樣的污辱，直嘆可憐：

「可憐，孩子總是孩子。我猜他此刻業已在家，與他的妻子或情人甜蜜共度。

他萬萬不敢在他自己女王的床頭刻下如此字句……」

 

參考來源:https://ptt101.com/thread-7746-1-1.html

 


 　
　
　 　

 

　


 　

　

熱門推薦

　

　




　

　

　

大家都在看



這裡滾動定格
首頁
八國聯軍攻紫禁城「爬上慈禧的床」刻上這句…文武百官沒人敢翻成中文：太羞辱！
  
Love分享

　

　

聲明：Love分享 生活網，網站內容均從網路上收集或網友提供，內容的完整性正確性本站不負任何法律責任，本站嚴禁使用者發表侵害版權或智慧財產之內容，

由於本站是受到「即時發表」運作方式所規限，故不能完全監察所有即時文章。

若有任何文章侵犯到您的權益，請瑱妥右方 著作權侵害通知書 ，本站將會在24小時內刪除或修正。

若文章或是內容有問題請 | 聯絡我們 | ，我們將會第一時間優先處理。

 |  使用注意事項 |  使用規則   | Facebook隱私權條款   | 隱私條款 | 侵權舉報 | 著作權保護 |   聯絡我們 |   廣告合作 | 模具管理