首頁
費玉清唱《青花瓷》竟找外國人助陣！中西合璧「聽到他的超狂改編」...網友大讚：賦予歌曲新生命！
 
Love分享

觀看數：735 人

小哥費玉清憑藉著一副優美清麗的嗓音與講黃色笑話的功力，奠定了在演藝圈中不可動搖的地位！

　


費玉清唱《青花瓷》竟找外國人助陣！中西合璧「聽到他的超狂改編」...網友大讚：賦予歌曲新生命！ 觀看數：735 人

　

小哥費玉清憑藉著一副優美清麗的嗓音與講黃色笑話的功力，奠定了在演藝圈中不可動搖的地位！

在歌壇叱吒多年的他，近日在中國節目「嗨！唱起来」與紐西蘭歌手羅藝恒合唱周杰倫的神曲《青花瓷》，完美呈現出中西合璧的風格，以全新方式詮釋該首歌曲，佳評如潮被許多網友讚爆了！

讓我們來聽聽看這場難得的中西合併有多麼完美吧～

羅藝恒（Laurence Larson）出生自紐西蘭，本身十分熱愛中華文化，經過一番苦讀，中文說得相當流利，近年來也轉往大陸發展。如今羅藝恒登上節目《嗨！唱起來》，與費玉清合唱《青花瓷》時，除了展現標準中文，精湛唱功、柔美和聲更是驚豔眾人！

此外，他還用英文改編其中歌詞，將原先的「天青色等煙雨而我在等你」翻譯成「The sky is crying blue as I wait for you.」

而「月色被打撈起暈開了結局」，則是翻成「White moon light guides our way fields of morning dew.」合唱結束後，費玉清也忍不住大讚：「除了唱得好之外，中間也給了我們一段英文的詮釋，也很好聽，可以感覺得出來，你對中國文化很有興趣。」

此外，羅藝恒2日也透過微博發文，轉發該段合唱影片寫道，「很榮幸有機會和費玉清老師一起唱，我最喜歡的一首歌《青花瓷》。」

真是大開眼界啦！沒想到《青花瓷》竟然還能被這樣詮釋...快把這百年難得一件的中西合作分享給更多朋友觀看吧！

參考來源：Youtube

 


 　
　
　 　

 

　


 　

　

熱門推薦

　

　




　

　

　

大家都在看



這裡滾動定格
首頁
費玉清唱《青花瓷》竟找外國人助陣！中西合璧「聽到他的超狂改編」...網友大讚：賦予歌曲新生命！
  
Love分享

　

　

聲明：Love分享 生活網，網站內容均從網路上收集或網友提供，內容的完整性正確性本站不負任何法律責任，本站嚴禁使用者發表侵害版權或智慧財產之內容，

由於本站是受到「即時發表」運作方式所規限，故不能完全監察所有即時文章。

若有任何文章侵犯到您的權益，請瑱妥右方 著作權侵害通知書 ，本站將會在24小時內刪除或修正。

若文章或是內容有問題請 | 聯絡我們 | ，我們將會第一時間優先處理。

 |  使用注意事項 |  使用規則   | Facebook隱私權條款   | 隱私條款 | 侵權舉報 | 著作權保護 |   聯絡我們 |   廣告合作 | 模具管理