能站在這裡，我感到非常光榮和謙卑。

我從來沒想過這一生中，

會有機會來到聯合國。

非常感謝亞洲協會。

在十二歲的時候，我自己開始學英語，

為了什麼，自己也不知道，

只是覺得愛上了這門語言。

那時，每天早晨5點我會騎車40分鐘，

到杭州的酒店找外國遊客，

他們教我英語，我帶他們遊覽城市作為交換。

從此以後，我開始有了個習慣...

那就是用我自己的腦子來思考問題，多花幾分鐘。

當所有人都說對的時候，等幾分鐘；

當所有人都說不的時候，也等幾分鐘，

仔細地想一下事情本身。

因為當你從一個不同的視角看世界的時候，

你也可能用不同的方式做事。

今晚，我深深地被所有這些創變者所鼓舞。

在聽他們的故事時，

我意識到世界上有那麼多事情我可以做，

有那麼多事情我能做得更好，

有那麼多事情我們能一起來做。

今天我代表的不是自己，

而是代表所有那些

和我一起工作的小人物、小企業。

1995年離開大學的時候，

我告訴校長，

自己要做個創業者，做網際網路。

他問我：什麼是網際網路？我回答：我也不知道。

他聽我說了兩個小時後說：

「Jack，我知道你想有一番作為，

我不懂你做的事情。

不過如果十年後你想回來，那就回來。

我說：

「好，十年以後，

如果我想回來，我會回來的。

」

作為一個老師，你永遠會相信未來。

你相信知識會改變人的生活，

你相信並希望你的學生比你更優秀。

學生是最好的產品。

今天我不再是一個老師，

但我相信在公司，CEO代表「首席教育官」。

因為話很多，同事們不喜歡我。

不過，我負責來說，他們負責做。

(圖片來源)

在我創業的那個年代，

在中國做個小企業家非常困難，

我花了5個月時間才借到500美元，

而公司還是失敗了。

那時我沒有機會，

我也不知道怎樣運營企業。

我去註冊第一家公司時，想取名叫網際網路，

註冊辦公室告訴我，

不行，字典裡沒有這個詞，

你必須換個名字註冊公司。

他建議我使用計算機諮詢公司，

可是我連計算機是什麼都不知道。

所以我的第一個公司

叫做杭州希望計算機諮詢公司，

那時很苦，我當時對科技和計算機一無所知。

過去十五年，我常常說

自己是一個盲人騎在瞎老虎背上，

不過那些騎在馬上的專家都失敗了，

我們活了下來。

因為我們考慮的是未來，我們相信未來，

我們改變自己，我們從不抱怨別人。

我在我的公寓裡告訴團隊，

我們必須證明自己，

因為如果我們能成功，

那中國80%的年輕人就都能夠成功。

我們沒有有錢的父親、有權的叔叔，

我們沒有從政府拿過一塊錢，

沒有從銀行拿過一塊錢，

我們從零開始。

所以我必須努力工作，

不僅是證明我們自己，

也是證明我們這代人，

證明網際網路的力量。

這就是我想和年輕人分享的。

另一個我深深相信的事情是：小就是美。

如果沒有幫助小人物，

那麼我就用網際網路幫助小人物。

跨國公司被華爾街照顧得很好，

只有小企業沒有任何人幫助他們。

如果我們為他們創造價值，那我們就會成功。

我們的哲學是：

如果你幫助別人成功，你就會成功。

我一直是相信未來的人，

相信年輕人，相信創新。

就像秘書長說的，

今天的世界麻煩很多，社會上充滿了抱怨。

我在20多歲的時候也抱怨。

微軟、IBM、思科，

他們是大企業而我們是無助的小公司，

他們太大了。

那時，我們也抱怨過。

但是現在我不再抱怨了，

因為我們也變成大傢夥之一了。

(圖片來源)

我想告訴年輕人的是，

如果大部分人都在抱怨，那就是機會所在。

有些人選擇抱怨，

而有些人選擇改變自己，幫助改變別人。

機會就在那些被抱怨的地方。

我永遠相信這點，

我們也是這樣一步步走到今天。

最後也是最重要的一個事情，

那就是在座的所有人都會被送一件T恤。

這是一件特別的阿裏巴巴IPO的限量版T恤。

所有這些T恤都是小人物製造，我們的小企業們。

這是要給小人物，小就是美的，小就有力量。

印在T恤上的是

很少人知道的阿裏巴巴成功密碼。

就像芝麻開門一樣，

阿裏巴巴也有一個密碼，那就是：

「夢想要有的，萬一有天實現了呢？」