首頁
畢業季來臨，進入職場前，告訴你＂英文名字＂別亂取！！！你必須知道的潛規則...
 
Love分享

觀看數：2952 人

畢業生們，即將進入職場，或許有人才要開始幫自己取英文名字...但，千萬不要一時好玩亂取，因為可能鬧出不小的笑話！根據＂Cheers＂雜誌，有下面五個潛規則是取名前你必須要非常注意的，因為那是台灣人時常

　


畢業季來臨，進入職場前，告訴你＂英文名字＂別亂取！！！你必須知道的潛規則... 觀看數：2952 人

　



畢業生們，即將進入職場，或許有人才要開始幫自己取英文名字...但，千萬不要一時好玩亂取，因為可能鬧出不小的笑話！根據＂Cheers＂雜誌，有下面五個潛規則是取名前你必須要非常注意的，因為那是台灣人時常踩到的大地雷！

▲老外曾懷疑Angelababy為真的被使用的英文名字


【1.    看似甜美，卻有著尷尬涵義的名字】
台灣女生很愛取名Candy、Cherry、Brandy Kitty、Honey、Brenda等，聽起來甜美，但在真正英語系國家，這些名字有不太好的涵義！通常是脫衣舞孃或鋼管女郎等特種行業的名字，其中Cherr更有「處女」的意思，Candy則是”sex”的委婉說法。也有不少人替自己取名為Fanny、Dick，則和性器官有關。取了這類的名字，小心讓外國友人叫出口前一臉尷尬。

【2.    「把自已當神」的英文名字】
有人偏愛希臘羅馬神話裡的Zeus （宙斯） 、 Apollo（阿波羅）、Athena（雅典娜）等，雖然聽來有幾分親切，可是對老外來說這樣的名字太驕傲、霸氣了！

▲名字沒有取好，可是會鬧笑話的


【3.    聽起來「老一輩」的名字】
像是Brian、Stanley、Gill、Doris等，對外國人來說其實「太過時（Old-fashsion）了」，讓他們聯想到年長的祖母。

【4.    把西方人的姓當成英文名字】
西方國家跟亞洲國家相反，是將名字念在前，姓氏在後！有很多人，連姓氏或名字都還沒分清楚，就亂取亂叫了！例如Edison（愛迪生）、Lincoln（林肯） 或是法國寫實主義畫家Miller（米勒），甚至是Jobs（賈伯斯）這都是姓氏，而不是名字。

sponsored ads
sponsored ads




【5.    「不該當名字」的名字】
台灣人的取名，向來都讓人啼笑皆非，很多通通都不是名字的名字！像是Apple（蘋果）、Kiwi（奇異果）、Ginger（薑）、Jam（果醬）等以食物為名。這樣子的名字對外國人來說，有些太過隨便了！

看完以後，不知道網友們有沒有恍然大悟阿？雖然小編身邊從高中開始，就有些取名隨性的朋友，前個髮型設計師也叫做＂Apple＂。但是，若要在職場或是正式場合使用，還是提醒大家，三思而行阿！不要「自我感覺良好」就一意孤行囉！

 


 　
　
　 　

 

　


 　

　

熱門推薦

　

　




　

　

　

大家都在看



這裡滾動定格
首頁
畢業季來臨，進入職場前，告訴你＂英文名字＂別亂取！！！你必須知道的潛規則...
  
Love分享

　

　

聲明：Love分享 生活網，網站內容均從網路上收集或網友提供，內容的完整性正確性本站不負任何法律責任，本站嚴禁使用者發表侵害版權或智慧財產之內容，

由於本站是受到「即時發表」運作方式所規限，故不能完全監察所有即時文章。

若有任何文章侵犯到您的權益，請瑱妥右方 著作權侵害通知書 ，本站將會在24小時內刪除或修正。

若文章或是內容有問題請 | 聯絡我們 | ，我們將會第一時間優先處理。

 |  使用注意事項 |  使用規則   | Facebook隱私權條款   | 隱私條款 | 侵權舉報 | 著作權保護 |   聯絡我們 |   廣告合作 | 模具管理