作者：花井景子    
譯者：邱香凝

在維爾尼撒日工藝品市場找尋伴手禮

在莫斯科我最喜歡的地方就是維爾尼撒日工藝品市場了。這裡除了是有名的土產禮品市場外，顏色鮮豔的宮殿式建築內還有伏特加博物館、餐廳、古董市場等等，就算在這裡待上一整天也不會膩。販賣紀念品的露天市集區，有來自俄羅斯全國各地的行腳商人和藝品工匠，帶著他們最自豪的名產與創作前來販售。不管走到哪個攤位前都能買到獨特的商品，真的很好逛！俄羅斯套娃、霍赫洛瑪、格熱利、小珠寶盒……應有盡有。我總是和工匠們聊得不亦樂乎，價格也比市面上便宜許多，若是談得攏還可以另外殺價。

週末時，從土產紀念品販售區往樓上走，可以看到只有週六、日舉行的古董市場。一般人會帶著各式各樣的老東西來這裡販售，比方說一個蘇聯時代的盤子只要二十日圓就能買到，像是挖寶一樣。這裡是個不管什麼時候去，都會忍不住買下一大堆東西的地方。

每週六、日舉行的古董市場，可以挖到寶喔！

忠實重現俄羅斯各地民俗服裝的俄羅斯套娃工匠，瓦倫希納。畫工細緻，美麗得使我嘆為觀止，連最小的套娃都仔細上色，真的太厲害了！

這位女性販賣的是在表面描繪童話故事場景的俄羅斯漆器，種類相當豐富。

這位是塔奇安娜夫人，她販賣來自俄羅斯漆器四大產地的小盒子。我在這裡找到的小盒子比其他店家更細緻，圖案也很有趣；和總是笑咪咪的她聊天也很開心。

這位是魯多米娜，她自己也是費多斯基諾漆器的創作者。照片中她手上拿的是我後來買下的作品，使用珍珠母貝當蓋子，非常美麗的作品。在她攤位上的商品以費多斯基漆器為主，形狀種類齊全。

維爾尼撒日工藝品市場
Вернисаж
地址：Москва, Измайловское Шоссе, д. 73ж
電話：（499）166-55-80
URL：kremlin-izmailovo.com/Souvenir-Market
營業時間＆公休日：9：00～18：00（每間店不同），全年無休。
交通：從游擊隊站（Партизанская）徒步約八分鐘。

Source：http://bit.ly/1N73XNo

如果想買俄羅斯套娃圖案的廚房用具，請到納傑吉塔先生他們的店吧。堅持使用俄羅斯國產布料，用色鮮豔明亮，無論是圍裙或隔熱手套都有許多可愛有趣的作品！

安得列先生不斷創作許多以太空為題材的獨特俄羅斯套娃。他讓我看從太空船艙裡跑出各國太空人的作品，並笑著說「也有日本太空人喔！」

這位女性的店裡陳列著大量小型瓷器人偶。

亞納特里先生和耶卡提麗娜小姐是一對夫妻。他們賣的是俄羅斯套娃，先生喜歡創作太空題材，太太的作品則色彩繽紛又可愛。太太的母親也是套娃師傅，擅長運用粉彩色系。

塔奇安娜小姐販售阿爾漢格爾斯克地方的彩繪作品，多半是以紅色為基調的可愛創作。

戴著列寧時代的軍人帽，笑容滿面的老闆。他賣的俄羅斯套娃竟然是戴著哥薩克帽的歷任俄羅斯總統，聽說帽子是他親手做的呢！